Die Erzählung vom Haus Tairo

Die Erzählung vom Haus Tairo des 13. Jahrhunderts ist eines der bedeutendsten Werke der klassischen japanischen Literatur, das in einer Reihe mit solchen Meisterwerken der Weltliteratur steht wie dem "Lied von Igor's Truppen", dem "Lied von den Nibelungen" und dem "Lied von Roland". Es ist nicht nur eine Erzählung über die Ereignisse des 12. Jahrhunderts im populären Genre „Gunki“, das die Samurai-Ehre besingt. Es ist eine Beschreibung des Bürgerkriegs zwischen den Clans Tairo und Minamoto ohne das geringste Mitempfinden für eine der kämpfenden Seiten, philosophische Überlegungen über die Vergänglichkeit des Lebens, die Unvermeidlichkeit des Wandels und buddhistische Ideen über Unbeständigkeit und Karma. "Die Erzählung vom Haus Tairo" taucht den Leser in eine Welt von Kämpfen, politischen Intrigen und familiären Tragödien, erzählt von den Schicksalen herausragender japanischer Krieger. Dieser monumentale Text, der voller wunderlicher Gedichte ist, erlaubt einen näheren Einblick in die japanische Kultur und Traditionen.