Die Fliege-Tsokotuha

„Die Fliege-Tsokotuha“ mit Illustrationen von V.M. Konashewitsch wurde erstmals unter dem Titel „Die Hochzeit der Fliege“ 1924 vom Verlag „Raduga“ veröffentlicht. 

Es ist eine erstaunliche Sache – eines der heute beliebtesten Bücher geriet sofort ins Visier der Zensur. 

Chukowski wurde beschuldigt, „sterbende und absterbende Formen des Lebens“ – Namensfeiern und Hochzeiten – „an der Oberfläche des Lebens“ festzuhalten, und Konashewitsch wurde für die übermäßige Leichtfertigkeit der Zeichnungen kritisiert. 

Dennoch wurde das Buch von 1924 bis 1927 fünfmal nachgedruckt. 

Die sechste Ausgabe erschien im selben Verlag im Jahr 1927, jedoch unter einem neuen Titel.