Monoklon

Die Sammlung von Kurzprosa "Monoklon" von Vladimir Sorokin ist fast in realistischer Manier verfasst. Die Ereignisse: die Hinrichtung im Supermarkt, die Säuberung in einer Ferienhaussiedlung, der Überfall auf einen Veteranen des Staatssecuritys unter den Klängen der Marschmusik junger Patrioten auf der Lenin Avenue — geschehen in gewohnten Dekorationen und überschreiten kaum die Grenzen des Möglichen. Indem er in das Unterbewusstsein einer Mitarbeiterin des Verlags, eines Veteranen, eines Geschäftsleiters, des Gouverneurs eintaucht, untersucht der Schriftsteller neue soziale Rollen im Russland der zweitausender Jahre und neue Nuancen in den Beziehungen zur Vergangenheit. Trotz der Versuche, sie zu trinken, umzuformulieren oder einfach zu vergessen, kann sie jederzeit ganz nah sein, riesig und monstros, wie ein urzeitliches Ungeheuer.