Hoch der Schnabel!

Während sie unter der afrikanischen Sonne faulenzen und Ananassaft schlürfen, erhalten die beiden Flammingo-Brüder – Flig und Fogo – unerwartet einen Brief aus dem Kalten Wald. Darin lädt der Gimpel Bibus seine Brüder zu seinem Geburtstag ein. Fogo möchte den Brief wegwerfen, da er nicht für sie bestimmt ist, während Flig besorgt ist, dass Bibus an seinem Fest ganz allein bleibt.