Zeit der Frauen

Jelena Tscharzowa ist eine Petersburgerin in vierter Generation, Autorin der Bücher „Die Stadt, geschrieben aus der Erinnerung“, „Angst und Besessenheit“, „Der Meister der Dinge“, „Die terrakottaalte Frau“, „Orest und sein Sohn“ und anderer. St. Petersburg ist in irgendeiner Weise in jedem Buch des Schriftstellers präsent, was sowohl die Atmosphäre der Romane als auch die Psychologie der Charaktere prägt. Der Roman „Zeit der Frauen“ wurde mit dem Preis „Russischer Booker“ ausgezeichnet, ins Deutsche und zwanzig andere Sprachen übersetzt und gehört zu den Shortlists mehrerer internationaler Preise; er wurde zur literarischen Grundlage für Aufführungen im Theater „Sowremennik“ (Moskau), BDT benannt nach G.A. Tovstonogov (St. Petersburg) und anderen. Leningrad, an der Schwelle der 1950er–1960er Jahre. In eine Wohngemeinschaft, in der drei einsame alte Frauen „aus früheren Zeiten“ – Ariadna, Glyceria und Ewdokija – leben, zieht die Arbeiterin der Admiralitätswerft, die alleinerziehende Mutter Antonina, und ihre kleine Tochter ein. Durch die Fügung des Schicksals werden die alten Frauen zu den engsten Vertrauten des stummen Mädchens, das „mit“ ihnen durch ihre Zeichnungen „spricht“. Über dieses Leben, über die Großmütter, über die vergangene, aber nicht verschwundene Vergangenheit erzählt das gewachsene Mädchen, die Künstlerin…