Don Quijote

Nachdem er Ritterromane gelesen und sich leicht überanstrengt hat, weil er nicht genug Zeit an der frischen Luft verbracht hat, beschließt der verarmte Edelmann am Lebensabend, ein umherziehender Ritter zu werden und die Taten seiner liebsten literarischen Helden zu wiederholen. Mit rostiger Rüstung und auf einem lahmen Gaul ausgestattet, macht sich der Edelmann Don Quijote von der Mancha zusammen mit seinem treuen Diener Sancho Panza auf den Weg. Doch die Realität unterscheidet sich von seinen Fantasien, und der Ritter der traurigen Gestalt, wie ihn sein Diener nennt, gerät immer wieder in absurde Situationen: Mal fordert er eine Herde Schafe heraus, mal befreit er gefangene Räuber, mal erleidet er eine Niederlage im Kampf gegen Windmühlen. Ursprünglich als Parodie auf Ritterromane gedacht, wurde „Don Quijote“ in alle wichtigen Sprachen der Welt übersetzt und in die „Weltbibliothek“ als „das beste Buch aller Zeiten und Völker“ aufgenommen. In dieser Ausgabe ist „Don Quijote“ in der Übersetzung von Boris Engelhardt enthalten.