Märchen und Legenden des Kaukasus

Der kaukasische Epos gehört zu den ältesten heroisch-epischen Werken der Völker der Welt und steht in einer Reihe mit der „Ilias“, der „Odyssee“, dem „Schahname“, den „Nibelungen“ und der „Kalevala“. In unserer Sammlung sind mehr als dreißig kaukasische Märchen und Legenden versammelt, die liebevoll von den russischen Folkloristen L. F. Tscherski, G. K. Dorofejew, E. Z. Baranow, W. A. Gatsuk, W. N. Charuzina, W. J. Swetlow und anderen zusammengetragen und überarbeitet wurden. Die zwischen 1895 und 1911 veröffentlichten Werke erscheinen nun erstmals als einheitliche Anthologie. Die Helden dieser Werke – die furchtlosen Helden-Narts Sosruko, Alaugan, Schauwaj und Soslan, ihre weise Mutter Sadané, der furchterregende Drache-Zaryaag, die listigen Dschinns und die bösen Riesen – entführen die Leser in eine Welt aus schneebedeckten Gipfeln und malerischen Wasserfällen, Gebirgsflüssen und fruchtbaren Weiden und öffnen ihnen das märchenhafte Universum, das von der Fantasie der Bewohner dieses zauberhaften Landes geschaffen wurde.