Limericks

Weltruhm erlangte Edward Lear durch seine Gedichte, die mit unvergleichlichem Absurdität und Bildern für Kinder gefüllt sind — obwohl er selbst sie lediglich als Scherz, als Unfug betrachtete. Eines seiner ersten Bücher hieß schlicht: „Das Buch des Unfugs“. Der Dichter und Übersetzer Grigori Michailowitsch Krushkov brachte noch mehr Schalk, Streiche und liebenswerte Eigenart in Lears Limericks. In diesen kurzen Gedichten ist alles ungewöhnlich und erstaunlich. Lernen Sie kennen: hier ist ein alter Mann, der überall auf einem Krokodil reitet. Hier ist ein seltsamer Herr aus Sachsen, der die kleinen Eulen in Zeremonien unterrichtete. Und hier ist eine alte Dame, die auf einem Hügel lebt und einen kleinen Entenballettunterricht gibt! Der Autor der amüsanten Illustrationen und Kommentare zu diesem Buch ist Nikolai Watagin. Lesen Sie, schauen Sie und lächeln Sie! Und wenn es Ihnen gelingt, dann versuchen Sie unbedingt, selbst ein paar Limericks zu dichten.