Erzählungen und Geschichten

Die gesamte Buchausgabe kann in elektronischer Form über den Link auf der Website von SZKEO eingesehen werden. Die geschenkausgabe ist auf hochwertigem domestizierten, pigmentierten Designpapier in cremefarbener Farbe mit einem gleichfarbigen Lesebändchen und Kapiteleinschnitt gedruckt. Der Sammelband beinhaltet sieben Erzählungen des weltweit bekannten russischen Klassikers F. M. Dostojewski: „Der Doppelgänger“, „Herr Procharzin“, „Die Krabbelnden“, „Die fremde Frau und ihr Mann unter dem Bett“, „Der kleine Held“, „Der Krokodil“, „Das Dorf Stjepantschkowo und seine Bewohner“. Am Ende des Werkes wird ein Artikel über das Leben und Schaffen von Elena Petrowna Samokisch-Sudkowskaja präsentiert, deren Zeichnungen dieses Buch schmücken sowie ihre Illustrationen zu anderen Werken Dostojewskis, die nicht in diesen Sammelband aufgenommen wurden. Die enthaltenen Erzählungen und Geschichten wurden von Dostojewski im Zeitraum von 1846 bis 1861 geschrieben. In ihnen entwickelt Fjodor Michailowitsch das Thema der „kleinen Leute“, das für sein Schaffen so wichtig ist. Eingeschränkte Lebensumstände haben manchmal fatale Auswirkungen auf die Psyche seiner Helden und treiben sie oft zu nahezu abweichendem Verhalten. Aus Angst vor einer unvorhersehbaren Zukunft spart der halbverarmte Beamte Procharzin Geld in der Matratze, auf der er seine Tage beendet. Das Bewusstsein des Helden der Erzählung „Der Doppelgänger“ spaltet sich und erschafft eine eigene phantasmatische Persönlichkeit. In der Erzählung „Das Dorf Stjepantschkowo und seine Bewohner“ kompensiert der Despot Foma Fomitsch seine Unzulänglichkeit, indem er seine Umgebung terrorisiert. In „Die fremde Frau...“ verwandelt sich eine anekdotische Situation in eine Tragikomödie. Soziale Demütigung bringt oft die Helden Dostojewskis dazu, die Masken von Narren anzunehmen; diese Masken ermöglichen es ihnen, ihre eigenen Tränen und seelischen Schmerzen zu verbergen. Humor bei Dostojewski ist oft der Humor der Tragödie, in der das Lachen mit den Tränen vor dem Hintergrund von bitterer Ironie und Sarkasmus kämpft. Die Werke des Sammelbandes sind mit Zeichnungen von Elena Petrowna Samokisch-Sudkowskaja geschmückt. Diese und andere ihrer Illustrationen zu Werken des Schriftstellers wurden 1895 in einem separaten Album „Der Humor von F. M. Dostojewski“ veröffentlicht. Dieses Album diente als kostenloser Anhang zur Zeitschrift „Splitter“. Die zukünftige Künstlerin wurde im Februar 1862 in eine Familie von Militäringenieuren geboren. Sie studierte am berühmten Pawlowsk Fraueninstitut und an der Helsingfors Kunstschule bei dem berühmten Maler Wassili Petrowitsch Wereschtschagin. Von 1882 bis 1890 lebte Elena Petrowna in Paris und studierte im Atelier von Jules Bastien-Lepage. Ihre Leidenschaft für die Malerei verband sie mit ihrem zukünftigen Mann – dem talentierten Marinemaler Rufim Gawrilowitsch Sudkowski. Leider führte Typhus nur zwei Jahre nach der Hochzeit Rufim Gawrilowitsch ins Grab. Elena Petrowna trauerte schrecklich. Einige Jahre später lernte sie in Petersburg ihren zweiten zukünftigen Mann kennen – den Meister der Schlachtenmalerei, Akademiker Nikolai Semjonowitsch Samokisch. Zu dieser Zeit war Elena Petrowna vom Jugendstil fasziniert. Sie erlangte große Bekanntheit als Illustratorin von Kinderbüchern und Werken von Klassikern. Viele erinnern sich an ihre Zeichnungen zu „Eugen Onegin“. Ihre Illustrationen zu „Der Humpel-Pferdchen“ wurden ebenfalls weit bekannt. An den Zeichnungen zu „Tote Seelen“ arbeiteten die Eheleute gemeinsam. Die Revolution von 1917 trennte sie auf unterschiedliche Seiten der Barrikaden. Nikolai Semjonowitsch gründete in Simferopol sein eigenes Kunststudio, während seine Frau nach Paris zog, das ihr am Herzen lag, und sich unter vielen anderen russischen Emigranten verlor.