Heute ist ein besonderer Tag in der Stadt – die Schildkröte wird 100 Jahre alt! Die Elefantenkuh möchte ein richtiges Fest für sie organisieren und gemeinsam dieses freudige Ereignis feiern. Das Elefantenbaby bietet an, seiner Mama zu helfen, denn es ist schon groß! Die Mama Elefant gibt ihrem Sohn eine ganze Liste mit Aufträgen: Hol eine Schachtel Streichhölzer beim Löwen ab, kaufe eine Tafel Schokolade, zwei Eier, hundert Kerzen für die Geburtstagstorte, zehn Luftballons und das Wichtigste – ein Geschenk, eine Uhr für die Schildkröte! Fröhlich läuft das Elefantenbaby los, um mamas Aufträge zu erfüllen. Doch der Ärger ist: Etwas lenkt es ständig ab und hält es auf. Es frisst fast die ganze Schokolade auf dem Weg; springt mit Freunden über ein Seil und zerbricht die Eier; fällt in einen kleinen Fluss und verliert die Liste; kauft zehn Kerzen statt hundert; lässt alle Luftballons gen Himmel steigen. Und noch mehr... es kommt zu spät in den Geschenkeladen. Enttäuscht kommt es nach Hause zurück. Und es gesteht der Mama, dass es keinen ihrer Aufträge erfüllt hat. Es macht sich große Sorgen, weil es das Geburtstagskind ohne Geschenk gelassen hat und seine Mama so sehr enttäuscht hat. Doch die Mama Elefant erklärt ihrem Sohn, dass er sie in Wirklichkeit nicht enttäuscht hat, sondern erfreut. Denn das Wichtigste ist nicht die Torte mit den Kerzen und nicht das Geschenk. Am wichtigsten ist, dass das Elefantenbaby nicht an fremdem Leid vorbeigegangen ist und dem kleinen Erdmännchen geholfen hat, seine Mama zu finden.
Die Autorin dieses Bilderbuchs, Susanna Isern, ist Praktische Psychologin und Mutter von drei Kindern und weiß sehr gut, wie wichtig es ist, bereits in frühen Jahren im Menschen die emotionale Intelligenz zu entwickeln. Alle ihre Geschichten lehren Kinder, sich selbst und ihre Gefühle zu verstehen, Beziehungen zu anderen Menschen aufzubauen und letztendlich glücklich zu werden. Deshalb werden die Bücher der Schriftstellerin in verschiedenen Sprachen veröffentlicht und Eltern auf der ganzen Welt lesen sie gerne ihren Kindern vor.
Das Buch ist in einfacher Sprache verfasst, sodass ein 3–5-jähriges Kind es leicht hören und verstehen kann. Während es zuhört, kann es die liebenswerten Bilder betrachten, die die spanische Künstlerin Marta Cabrà mit vielen interessanten Details gefüllt hat.
Die Bücher der Reihe „Für die Kleinsten“ gefallen neugierigen Kleinkindern von drei bis fünf Jahren und Erwachsenen, die gute Illustrationen schätzen und gerne mit ihren Kindern über das Gelesene diskutieren.
