Kalevala. Karelisch-finnisches Epos

Inmitten endloser Wälder, kalter Flüsse und scharfer Felsen liegt das Land Kalevala. Der Weise Väinämmöinen lullt seine Feinde mit dem Spiel auf der Kantelle aus Hechtknochen ein. Der Schmied Ilmarinen schmiedet die magische Mühle Sampos – die Quelle des Wohlstands und Überflusses. Der unbesonnene Jäger Lemminkäinen vollbringt Heldentaten, um die Geliebte zu gewinnen. Und im nebligen Pohjola wohnt die mächtige Alte Louhi, die Mond und Sonne gestohlen hat. „Kalevala“ ist ein majestätisches Epos, das vom finnischen Folkloristen Elias Lönnrot (1802-1884) auf Grundlage karelischer und finnischer Volkslieder geschaffen wurde. Das Buch besteht aus fünfzig Runden, darunter Legenden von der Schöpfung der Welt, von alten göttlichen Helden und Zauberern, von Heldentaten und Errungenschaften. Die Ausgabe erscheint in der klassischen Übersetzung von Leonid Belinski, begleitet von einem einführenden Artikel und Anmerkungen.