Unter dem Schatten der Sakura

Ihara Saikaku – ein anerkannter Klassiker der japanischen Literatur, der die Kunst des alltäglichen Erzählens verfeinert hat – schrieb mit lebendigem und prägnantem Stil, mit fantasievoller Einfallsreichtum, mit Ausbrüchen von Humor und Wortspielen. Die Genrevielfalt von Saikakus Werk ist außergewöhnlich breit. In diesem Buch findet der Leser verschiedene Werke – Liebesgeschichten, Alltagsgeschichten, zauberhaft-fantastische, juristische und andere. Ironie, Sarkasmus, parodistischer Groteske – dies sind die bevorzugten Elemente des Autors, aber im Lachen hört man den Schmerz über die Wandlungen des Lebens und das Schicksal der Menschen.