Koordinaten der Wunder

Die Bücher von Shékli werden immer gelesen, solange es lesende Menschen gibt. Denn wenn ein Buch wirklich witzig ist, das heißt sowohl scharf als auch intelligent, wird es seinen Leser unabhängig von den Launen der Mode und der Einteilung in Genres und Richtungen finden. Romane, Erzählungen und Geschichten von Shékli sind längst zur Klassik geworden – und es spielt keine Rolle, in welcher Sprache sie von der weltweiten Leserschaft gelesen werden. Interessant, klug und lustig – das sind die drei mächtigen Säulen, auf denen im Ozean der Literatur die Insel mit dem Namen „Robert Shékli“ ruht. Und jeder Leser, der diese Insel für sich entdeckt hat, wird immer wieder dorthin zurückkehren, denn es ist unmöglich, nicht dorthin zurückzukehren, wo ein Teil deines Herzens geblieben ist.