Fazien

Fazien - der Vorfahre des modernen Witzes, direkt aus der Renaissance stammend. Umherziehende Geschichten, Straßenwitze, die von Mund zu Mund weitergegeben wurden, hatten in der Regel das Ziel, bestimmte Personen und Stände lächerlich zu machen. Zum ersten Mal nahm Poggio Bracciolini - ein italienischer Schriftsteller und Humanist des 15. Jahrhunderts - sie ernst. Man kann sagen, dass seine „Fazien“ die erste gedruckte Sammlung von Witzen sind. Zu seiner Zeit genoss sie enorme Popularität und beschrieb zeitgemäße Anekdoten aus dem Leben verschiedener Klassen: von Bauern bis zu Bischöfen. Oft sind die Geschichten nicht so sehr humorvoll, sondern bemerkenswert und lehrreich, und geben eine umfassende Charakterisierung der italienischen Gesellschaft der Renaissancezeit. Poggio legte zweifellos den Grundstein für eine ganze Tradition des Sammelns und literarischen Verarbeitens von belauschten Witzen und humorvollen Erzählungen. Die Ausgabe wird in der Übersetzung von Alexei Karpovich Dzhivelegov veröffentlicht - einem bekannten Historiker und dem größten russischen Enzyklopädisten des 20. Jahrhunderts. Sie wird von seinem einleitenden Artikel begleitet.