Keine andere illustrierte Geschichte eignet sich so gut zur Beschreibung und zum Verständnis der psychischen Entwicklung von Kindern und Erwachsenen (kleinen und großen Pummeln) wie die Geschichte des kleinen Nilpferds Pummel.
Sie ermöglicht es, einige Besonderheiten dieser Entwicklung zu erkennen, die damit verbundenen Leiden und Sorgen wahrzunehmen und ihnen eine psychologische Grundlage zu geben.
Dieses Buch ist sowohl für Kinder als auch für uns Erwachsene gleich gut geeignet. Es kann unser inneres Kind erwecken, uns bei der Kommunikation mit Kindern helfen, die noch gesund oder möglicherweise bereits krank sind, da sie in einer schmerzlichen Situation ohne Unterstützung gelandet sind. Daher macht es Sinn, zusammen mit Pummel eine Reise zur gelben Bucht am großen Fluss zu unternehmen.
Text des Märchens — Libuše Palečková***Hans-Helmut Decker-Voigt — Professor, Doktor, mehrfacher Ehrendoktor, Psychotherapeut, Musiktherapeut, expressive Psychotherapie, Hypnotherapeut, Schriftsteller.
Er ist führender Vertreter der wissenschaftlich fundierten Musiktherapie. Gründer des Instituts für Musiktherapie an der Hochschule für Musik und Theater in Hamburg und dessen Direktor von 1990 bis 2010. Die Hauptrichtungen seiner wissenschaftlichen Tätigkeit sind Entwicklungspsychologie, verschiedene Arten der Psychotherapie unter Anwendung künstlerischer Mittel, musikalische Hypnose. Eingeladener Professor und Organisator von Schulungskursen in Russland, China, Japan, Ungarn, Estland, USA. Seine wissenschaftlichen Arbeiten und literarischen Werke sind in 16 Sprachen übersetzt. Gründungsmitglied des Verbands deutscher Schriftsteller, Mitglied des Verbands deutscher Journalisten. Ehrenmitglied der Russischen Psychotherapeutischen Vereinigung (RPA).***Wissenschaftlicher Redakteur — Babin S.M., Präsident der Russischen Psychotherapeutischen Vereinigung (RPA), Doktor der Medizin, Professor für Psychotherapie, medizinische Psychologie und Sexologie an der Nordwestlichen Staatlichen Medizinischen Universität I.I. Metschnikow, Professor an der Sankt Petersburger Staatlichen Universität, Institut für existenzielle und humanistische Psychotherapie (Biržai, Litauen), Mitglied des Exekutivkomitees und des Vorstands der Russischen Gesellschaft der Psychiater (ROP), Mitglied des Vorstands der Ost-Europäischen Vereinigung für existenzielle Therapie (VEAET).
