Każda inna ilustrowana historia rzadko tak dobrze nadaje się do opisu i zrozumienia rozwoju psychicznego dzieci i dorosłych (małych i dużych Pumelków), jak opowieść o hipopotamku Pumelu.
Pozwala ona ujawnić niektóre cechy tego rozwoju, dostrzec charakterystyczne dla niego smutki i troski oraz nadać im psychologiczne uzasadnienie.
Książka ta jest równie dobra zarówno dla dzieci, jak i dla nas, dorosłych. Potrafi obudzić naszego wewnętrznego dziecka, pomóc nam w komunikacji z dziećmi, które jeszcze są zdrowe lub, być może, już chore, ponieważ znalazły się bez wsparcia w bolesnej sytuacji. Dlatego warto odbyć wspólnie z Pumelem podróż do żółtej zatoki przy wielkiej rzece.
Tekst bajki — Libuše Palečková***Hans-Gelmut Decker-Feucht — profesor, doktor, wielokrotny doktor honorowy, psychoterapeuta, terapeuta muzyczny, terapeuta ekspresyjny, hipnoterapeuta, pisarz.
Główny przedstawiciel naukowo uzasadnionej terapii muzycznej. Założyciel Instytutu Terapii Muzycznej Wyższej Szkoły Muzycznej i Teatralnej w Hamburgu oraz jego dyrektor w latach 1990-2010. Główne kierunki działalności naukowej — psychologia rozwoju, różne rodzaje psychoterapii z wykorzystaniem środków sztuki, hipnoza muzyczna. Zaproszony profesor i organizator kursów w Rosji, Chinach, Japonii, Węgrzech, Estonii, USA. Jego prace naukowe i literackie zostały przetłumaczone na 16 języków. Członek-założyciel Stowarzyszenia Niemieckich Pisarzy, członek Związku Niemieckich Dziennikarzy. Honorowy członek Rosyjskiego Stowarzyszenia Psychoterapeutycznego (RPA).***Redaktor naukowy — Babin S.M., prezydent Rosyjskiego Stowarzyszenia Psychoterapeutycznego (RPA), doktor nauk medycznych, profesor katedry psychoterapii, psychologii medycznej i seksuologii Północno-Zachodniego Państwowego Uniwersytetu Medycznego im. I.I. Miecznikowa, profesor Uniwersytetu Petersburskiego, Instytutu Ekzystencjalnej i Humanistycznej Psychoterapii (Birżtonas, Litwa), członek Komitetu Wykonawczego i zarządu Rosyjskiego Towarzystwa Psychiatrycznego (ROP), członek zarządu Wschodnioeuropejskiej Asocjacji Terapii Ekzystencjalnej (VEAET).
