Sechzig Kilogramm Sonnenlicht

"Sechzig Kilogramm Sonnenlicht" — ein historischer Roman darüber, wie am Übergang zum 20. Jahrhundert in dem kalten und armen Island neue Zeiten anbrachen. Die Bewohner eines abgelegenen Fjords im Norden des Landes lebten jahrhundertelang ein elendes Dasein im Kampf ums Überleben:   sie kämpften gegen Schneestürme und Lawinen, hüteten Schafe und Kühe, gingen auf Kabeljau- und Haifischfang, reparierten die undichten Dächer ihrer Erdhäuser. Es schien unmöglich, aus diesem festgefahrenen Lebensweg auszubrechen. 
Aber eines Tages zog ein Schwarm Heringe in den Fjord, gefolgt von norwegischen Fischern, und alles in der Abgeschiedenheit kam in Bewegung! 
Es ist nicht nur ein großer Roman über die Geschichte eines Volkes, lebhaft und humorvoll geschrieben, sondern auch eine berührende Erzählung über das Schicksal eines Jungen, der einen Weg sucht, in dieser harten Welt zu überleben.

Hjálmar Jónsson (geb. 1959) — einer der bekanntesten isländischen Schriftsteller, Preisträger vieler nationaler und internationaler Literaturpreise, Ritter des Ordens der Künste und literarischen Wissenschaften Frankreichs (2021). Auf Russisch erschienen Gedichte des Autors und Romane „101 Reykjavik“, „Zehn Ratschläge für das Haushaltsmanagement eines Auftragsmörders“, „Frau bei 1000 °C“.
Der Roman „Sechzig Kilogramm Sonnenlicht“ wurde mit dem Isländischen Literaturpreis (2019) ausgezeichnet sowie mit Preisen für das beste übersetzte Buch des Jahres in Deutschland (2020) und das beste Hörbuch in Island (2021).