In dem kalten Tau der Frühblüher. Eine kriminelle Geschichte

„In dem kalten Tau der Frühblüher. Eine kriminelle Geschichte“ (2001) — das zweite Buch der Trilogie „KoDeks 1962“ (CoDex 1962) des modernen isländischen Schriftstellers Sjón, der den russischen Lesern durch den Roman „Skugga-Baldur“ bekannt ist, der in die Longlist des Preises „Jasnaja Poljana“ (2023) aufgenommen wurde, und das erste Buch der Trilogie — „Mein Embryo sah deine Augen. Eine Liebesgeschichte“. 
Die Handlung des zweiten Buches spielt in Reykjavik, wo 1944 der jüdische Flüchtling Leo Löwe aus der deutschen Stadt Kükenstadt ankommt. Er gewöhnt sich an das neue Land, lernt die Isländer und ihre unglaublichen Ideen über ihre eigene Herkunft kennen. Im Anpassungsprozess muss Leo viele Hindernisse überwinden und die unerwartetsten Freunde und Verbündeten finden. Aber er kann das aus Ton geformte Baby, das er viele Jahre in einer Hütenbox aufbewahrt hat, einfach nicht zum Leben erwecken… 

Sjón (geb. 1962) — isländischer Dichter, Prosaist, Dramatiker, Drehbuchautor, Übersetzer. Autor von zehn Romanen und dreizehn Gedichtbänden. Preisträger des Nordischen Rats für Literatur (2005) und des Isländischen Literaturpreises (2013). Ritter des Ordens der Künste und der schönen Literatur von Frankreich (2021). Bekannt als Texter für Lieder von Björk, wurde er 2001 für den Oscar als Mitautor ihres Liedes für den Film „Tanz der Schatten“ nominiert.