Finanzministerium. Auszüge aus den astrologischen Kompendien von Rhetorius von Ägypten und Porphyrius

„Treasury“ von Antiochus von Athen ist ein Leitfaden zur hellenistischen Astrologie, der erstmals aus dem Altgriechischen ins Russische übersetzt wurde und von einem der einflussreichsten antiken Experten für astrologische Kunst zusammengestellt wurde. Dieses im 2. Jahrhundert n. Chr. verfasste Werk bietet Einblick in den Umfang und die Vielfalt der von Astrologen jener Zeit verwendeten Methoden und öffnet den Weg zu vielen heute vergessenen Ansätzen der astrologischen Praxis. Einige der von Antiochus vorgestellten Methoden sind in anderen Quellen nicht zu finden.
Alle uns überlieferten Fragmente der „Schatzkammer“ werden mit detaillierten analytischen Kommentaren versehen. Der Anhang enthält ein Wörterbuch altgriechischer astrologischer Begriffe mit Verweisen auf die Definitionen von Antiochus.