Dārgumu krātuve. Izvilkumi no astrologiskajiem kompendijiem Retorija Ēģiptieša un Porfīrija

„Dārgumu krātuve” Antiokha Athenieša — pirmo reizi tulkots krievu valodā no sengrieķu valodas rokasgrāmata par hellēnistisko astrologiju, ko sastādījis viens no ietekmīgākajiem antīkiem astrologijas mākslas zinātājiem. Šis darbs, kas uzrakstīts II gadsimtā mūsu ēras, sniedz priekšstatu par metožu apjomu un īpatnībām, kuras izmantoja astrologi tajā laikā, un atver perspektīvas daudzu šobrīd aizmirstu pieeju izmantošanai astrologijas praksē. Dažas no Antiokha piedāvātajām metodēm netiek sastaptas citos avotos.
Visi līdz mums nonākušie „Dārgumu krātuves” fragmenti ir sniegti ar detalizētiem analītiskiem komentāriem. Pielikumā ir iekļauts sengrieķu astrologijas terminu vārdnīca ar atsaucēm uz definīcijām, kuras sniedz Antiokhs.