Время жить и время умирать (новый перевод)

Война. Страшная и ненавистная.
Рядовой немецкий солдат Эрнст Гребер впервые после двух лет войны на три недели отправляется в отпуск.
Три бесценные недели — времени жить!
Он уезжает, чтобы вновь оказаться на войне — в городе, где бесконечные бомбежки, а жители боятся лишний раз вздохнуть. Тут никому и никогда нельзя доверить свои мысли и чувства, иначе — расстрел.
Но эти три недели, словно целая жизнь, в которой Эрнст становится совсем другим человеком, нашедшим любовь, счастье и недолгое успокоение. Чтобы, вернувшись на фронт, идти к другому времени — времени умирать…