Впервые на русском языке! Первый роман новой захватывающей серии книг в жанре городское фэнтези, повествующей о властительницах морских глубин — сиренах, — их образе жизни, детях, любви, государстве, памяти, непримиримых врагах, волшебных кристаллах и психологических проблемах. Юной канадке Тарге полагалось бы учиться в выпускном классе в родном Солтфорде, но она — сирена, элементаль воды, наследница владельца польской «Судоходной компании Новаков» и владелица останков затонувшего судна «Сибеллен». И вот девушка в Гданьске, с возлюбленным Антони и мамой-русалкой Майрой, наслаждается богатством и длительными купаниями в Балтике. Но кое-что сильно омрачает ей жизнь. Майра больше не может оставаться на суше, ее влечет к себе океан, а объяснить Антони, куда подевалась мать Тарга не может: русалочья природа — ее великая тайна. Дело принимает совсем скверный оборот, когда кто-то крадет подвеску с прозрачно-бирюзовым кристаллом — один из артефактов с «Сибеллен». Пытаясь разгадать мотивы вора и изловить его, Тарга попадает в невероятно опасную переделку на другом конце света, а ее возлюбленный едва не лишается жизни…