Wyruszając w pościg za trójką z Piasku, Sasuke ledwo uchodzi z życiem.
Nie udaje mu się samodzielnie stawić czoła Gaara, gdy ten zaczyna przemieniać się w prawdziwe potwora.
Na czas przybyli Sakura i Naruto odwracają uwagę groźnego przeciwnika na siebie, ale młoda Haruno natychmiast wpada w niebezpieczną pułapkę!
Teraz Naruto musi za wszelką cenę uratować przyjaciół. Zapominając o własnych lękach, ninja rzuca się do walki!
A tymczasem w Liście dobiega końca inna śmiertelna walka – między trzecim Hokage a Orochimaru.
Kto zwycięży, wiadomo od dawna, ale czy cena zwycięstwa będzie zbyt wysoka?