Przeklęty redaktor. Podręcznik do pracy z cudzą twórczością

Wyobraź sobie: jesteś lekarzem. Ale na twoim biurku leży nie człowiek, a scenariusz lub sztuka. Niewątpliwie, każdy akt twórczości — to także życie. Zostało ono stworzone bez twojej wiedzy i chęci. Już istnieje. Dlatego ingerencja w dzieło stworzone przez kogoś innego powinna być maksymalnie przemyślana i delikatna. Jesteś chirurgiem, a twoim zadaniem jest uczynić to życie szczęśliwszym i dłuższym. Metafora porównująca pracę redaktora i lekarza leży u podstaw podręcznika, który pierwotnie był zamierzony jako książka skierowana wyłącznie do redaktorów filmowych, produkcji serialowej i teatru, ale w trakcie pisania przekształcił się w uniwersalne narzędzie dla wszystkich, którzy pracują z cudzą twórczością: reżyserów, artystów wszystkich profili, producentów, operatorów, marketerów, a nawet aktorów. Oryginalna forma, metafory i ironiczny styl uczynią zanurzenie w temat łatwym, a pytania na końcu każdego rozdziału pomogą przyszłym i obecnym redaktorom w ich trudnej pracy.