W zgiełku łąkowych traw i pod szmaragdowym baldachimem tropikalnych lasów kwitnie ukryta przed wzrokiem cywilizacja istot, których wygląd i zachowanie kształtowały się przez miliony lat. Tam majestatyczny strażnik-imperator, prawdziwy "monarcha" powietrznych przestrzeni, nieustannie patroluje granice swoich włości, a eteryczna Greta Oto, której skrzydła wydają się odlane z najcieńszego kryształu, bez śladu rozpływa się w grze słonecznych refleksów, a w głębokich gąszczach, niczym ożywiony skarb, lśni tęczowy rogatek, którego pancerz mieni się wszystkimi odcieniami szlachetnych metali.
Książka, która leży przed tobą, zabierze cię do tego niezwykłego świata. Świata tych, którzy żyją obok nas, pozostając niemal niewidocznymi.
Dowiesz się, jak pawilonogówka atłasowa wykorzystuje przerażający masquerade, zamieniając się w węża w obliczu wroga, zobaczysz niesamowity "żywy tratwa", zbudowany z ognistych mrówek, które odważnie stawiają czoła wodnym żywiołom, i dotkniesz tajemnicy motyla morfo, którego skrzydła świecą niebiańskim błękitem dzięki magii światła, a nie farb. Zrozumiesz, dlaczego maleńka biedronka nosi swój jaskrawy strój jak rycerski herb, i jak niezmordowane pszczoły przekształcają kwiatowy nektar w złoty miód.
To wydanie — nie tylko katalog rzadkich owadów. To zaproszenie do podróży po niezwykłej planecie, która należy do tych istot w takim samym stopniu, jak do nas. To przypomnienie o niesamowitej sile życia, zawartej w kruchym ciele, i o tym, że w każdym machnięciu przezroczystego skrzydła odbija się wielka mądrość natury.