Niitude rohu ärevuses ja troopiliste metsade smaragdrohelise katte all õitseb tsivilisatsioon, mis on silmade eest varjatud, olenditest, kelle välimus ja käitumine on kujunenud miljonite aastate jooksul. Seal patrullib oma valduste piire uhke imperaator-valvur, tõeline "monarh" õhuruumides, varjuline Greta Oto, kelle tiivad näivad olevat valatud kõige õrnemast kristallist, kaob jäljetult päikesekiirte mängu, ja sügavate metsade sügavustes, nagu elav aare, särab vikerkaarevärviline sarvik, kelle kest sädeleb kõigis väärismetallide tooni.
Raamat, mis on teie ees, viib teid sellesse ebatavalisse maailma. Maailma, kus elavad need, kes on meie kõrval, jäädes peaaegu nähtamatuks.
Te saate teada, kuidas paavianisilm-atlas kasutab hirmutavat maskeeringut, muutes end mao sarnaseks vaenlase ees, näete uskumatut "elavat laeva", mis on ehitatud tulekarudest, kes julgesti väljakutse veele esitavad, ja puutute kokku morfo-liblika saladusega, kelle tiivad säravad taevase sinise värviga tänu valguse maagiale, mitte värvidele. Te mõistate, miks tilluke lepatriinu kannab oma erksat kostüümi nagu rüütli vapp, ja kuidas väsimatud mesilased muudavad lille nektari kuldseks mee.
See väljaanne — ei ole lihtsalt haruldaste putukate kataloog. See on kutse reisile imeliselt planeedile, mis kuulub nendele olenditele sama palju kui meile. See on meeldetuletus elu uskumatust jõust, mis on peenes kehas, ja et iga läbipaistva tiiva löögi taga peegeldub looduse suur tarkus.