Biuro nienormalnych spraw. Złodziej obrazów

«Biuro nienormalnych spraw. Złodziej obrazów» — miejskie fantasy o Londynie, gdzie obok zwykłej rzeczywistości istnieje Odwrócenie, a ochronę przed jej ciemnymi siłami sprawują dewianci, ludzie o nadprzyrodzonych zdolnościach. W centrum fabuły — Biuro Nienormalnych Spraw, zespół daleki od wzorowej dyscypliny, ale to właśnie on musi zająć się tym, co jest poza zasięgiem zwykłej policji. Powieść łączy śledztwo kryminalne z historią o świecie, w którym granica między widzialnym a ukrytym nieustannie pęka. Pierwsza książka cyklu od razu wyznacza skalę wydarzeń: dziwne incydenty w mieście szybko okazują się częścią bardziej niebezpiecznego i skomplikowanego obrazu.

Powodem do śledztwa jest wezwanie z galerii sztuki. Pracownicy Biura Nienormalnych Spraw stają tam w obliczu ducha panny młodej, a ten przypadek okazuje się nie pojedynczą anomalią, lecz początkiem łańcucha nowych wydarzeń. Bohaterowie muszą działać w mieście, gdzie każda dziwność może prowadzić do śladu z innego świata, a błąd kosztuje zbyt wiele. W miarę postępu śledztwa sprawa wychodzi poza granice jednego incydentu i łączy ze sobą zjawiska nadprzyrodzone, miejskie tajemnice i zagrożenie dla całego miasta.

W centrum książki — pracownicy Biura Nienormalnych Spraw. To nie bezbłędni łowcy potworów, lecz żywy i nieco chaotyczny zespół, który musi pracować na styku kryminału i nadprzyrodzonego. Łączy ich nie tylko służba, ale i stała potrzeba podejmowania decyzji w sytuacjach, gdzie zwykłe zasady już nie obowiązują. Ważną rolę odgrywa także sama środowisko dewiantów — ludzi z zdolnościami, którzy stają się tarczą między Londynem a siłami Odwrócenia.

«Biuro nienormalnych spraw. Złodziej obrazów» — pierwsza książka cyklu. Wprowadza w strukturę świata, Biura Nienormalnych Spraw i główny konflikt między zwykłą rzeczywistością a Odwróceniem. Najlepiej zacząć czytanie właśnie od niej: tutaj ustanawiane są zasady świata, krąg postaci oraz ogólny kierunek dalszych wydarzeń.