Bukanierki

W 1870 roku pięć młodych i bogatych Amerykanek – Nan, Conchita, Ginny, Lizzy i Mabel – wyrusza do Londynu, aby podbić wyższe społeczeństwo. Młoda Conchita wychodzi za mąż za angielskiego lorda Richarda, a po wystawnej ceremonii zaprasza swoje przyjaciółki – Nan, Ginny, Lizzy i Mabel – do Londynu, aby wzięły udział w balu debiutantek. Jednak życie w Starym Świecie okazuje się nie takie proste: ich wolność i duch nowości nie podobają się wyniosłym Anglikom. Między bohaterkami powstają skomplikowane relacje, intrygi i walka o niezależność w społeczeństwie, w którym kobiety dopiero zaczynają walczyć o swoje prawa. Progresywny romans Edith Wharton w dużej mierze wyprzedził swoje czasy, ukazuje zderzenie dwóch kultur: amerykańskiej wolności i nowości z ustalonymi tradycjami brytyjskiej arystokracji. W losach bohaterek manifestuje się zderzenie kultur, nierówności społeczne i ograniczenia, które społeczeństwo nakłada na kobiety tamtych czasów. To opowieść o dorastaniu, poszukiwaniu siebie i miłości, w której splatają się osobiste ambicje i oczekiwania społeczne. Autorka zmarła w 1937 roku, a powieść "Bukanierki" zakończyła na 29. rozdziale, pozostawiając zarysy fabuły, które pozwalają zrozumieć, jak potoczyły się losy pięciu bohaterek powieści. Po niemal 60 latach na podstawie pozostałych szkiców powieść dokończyła literaturoznawczyni, pisarka Marion Mainwaring (1922-2015).