Domek w bambusowych zaroślach

Życie japońskiego prozaika, tłumacza, eseisty i krytyka literackiego Ango Sakaguchiego stało się zwierciadłem XX wieku w Japonii. Znano go w latach trzydziestych, jednak prawdziwe uznanie nadeszło dopiero po wojnie. W jego twórczości odnalazła głos powojenna Japonia, stojąca wówczas na ruinach własnej tożsamości. Doświadczenie lat wojennych, fascynacja twórczością Akutagawy Ryūnosukego, zanurzenie w europejskim egzystencjalizmie – wszystko to ukształtowało ten unikalny punkt widzenia, który pozwolił Ango Sakaguchiemu stać się jednym z pionierów nowej japońskiej literatury. W tym zbiorze znalazły się wybrane utwory pisarza oraz jego „Autobiografia na dłoni” – wirtuozowski przykład ironicznej samorefleksji. „Wioska Kurotani”, „Domek w bambusowych zaroślach”, „W lesie pod kwitnącą sakurą”, a także artystyczno-historyczna kronika „Zakład – życie”, poświęcona historii ostatnich misjonarzy w Japonii epoki izolacji, pozwalają zobaczyć Japonię w całej jej paradoksalności i wartości samej w sobie.