Thomas Mann wybitny niemiecki pisarz, laureat Nagrody Nobla w dziedzinie literatury, autor słynnych dzieł, które wchodzą do kanonu światowej literatury. Do jego kluczowych prac należą powieści „Buddenbrookowie”, „Czarodziejska góra”, a także obszerna tetralogia „Józef i jego bracia”.
W obecnym zbiorze znalazły się znane nowele Thomasa Manna – małe arcydzieła, w tym „Śmierć w Wenecji”, uznawana za jeden z szczytów twórczości autora i często wymieniana w listach „najlepsze nowele światowej literatury”.
Gustaw Aschenbach, uznany niemiecki pisarz, przyjeżdża na nadmorski kurort nieopodal Wenecji w poszukiwaniu wypoczynku. Całe jego życie podporządkowane jest pisarskiej pracy, która jest dla Aschenbacha rodzajem koszar, gdzie panują porządek i samodyscyplina. Na kurorcie spotyka polskiego młodzieńca Tadzia, obdarzonego antyczną, niemal mityczną urodą, zmysłową i uskrzydloną, odzwierciedlającą ciemne, zgubne i jednocześnie przyciągające otchłanie ludzkiej duszy. Spotkanie z Tadziem, posłańcem śmierci w zarażonej cholerą Wenecji, dla Aschenbacha staje się fatalne…
• Zgodnie z przyznaniem się autora, na jej zamysł miało wpływ wiadomość o śmierci Gustava Mahlera – imię kompozytora Mann przekazał swojemu bohaterowi.
• „Śmierć w Wenecji” Thomas Mann: analiza tematu piękna, sztuki i śmierci czyni nowelę przedmiotem licznych badań literaturoznawczych i szkolnych esejów.
Dzieła przedstawione są w klasycznych tłumaczeniach Salomona Appta, Wery Waldman, Tatiany Isaiewej, Walentyny Kurelli i Natalii Mann.