Tomas Manas – išskirtinis vokiečių rašytojas, Nobelio premijos laureatas literatūroje, garsus kūrinių autorius, kurie patenka į pasaulinės literatūros kanoną. Jo pagrindinių darbų sąraše yra romanai „Buddenbrokai“, „Stebuklinga kalva“, taip pat didžiulė tetralogija „Juozapas ir jo broliai“.
Šiame rinkinyje pateikiamos žinomos Tomo Mano novėlės – mažytės šedevrų, tarp jų „Mirtis Venecijoje“, pripažinta viena iš viršūnių autoriaus kūryboje ir dažnai minima sąrašuose „geriausios pasaulinės literatūros novėlės“.
Gustavas Ašenbachas, garsus vokiečių rašytojas, atvyksta į pajūrio kurortą netoli Venecijos ieškodamas poilsio. Visa jo gyvenimas yra pavaldus rašytojo darbui, kuris Ašenbachui yra tam tikra kareivinės, kur vyrauja tvarka ir savidisciplina. Kurorte jis susitinka su lenkų jaunuoliu Tadzio, apdovanotu antikinio, beveik mitinio grožio, jausmingo ir įkvėpto, atspindinčio tamsias, pražūtingas ir tuo pačiu traukiančias žmogiškos sielos bedugnes. Susitikimas su Tadzio, mirties pasiuntiniu užkrėsto choleros Venecijoje, Ašenbachui tampa mirtinas…
• Pasak autoriaus, jo sumanymui nemažai įtakos turėjo žinia apie Gustavo Malerio mirtį – kompozitoriaus vardas Manas perdavė savo herojui.
• „Mirtis Venecijoje“ Tomas Manas: grožio, meno ir mirties temos analizė daro novelę daugybės literatūros tyrinėjimų ir mokyklinių esė objektu.
Kūriniai pateikti klasikiniais Solomon Apt, Veros Valdman, Tatjanos Isaevos, Valentinos Kurelios ir Natalijos Man vertimais.