Przewodnik po Księdze Zohar

Profesor Awraham Icchak (Art) Green – jeden z najważniejszych myślicieli duchowych współczesnego judaizmu, amerykański badacz żydowskiej mistyki, rabin. Z jego licznych publikacji na język rosyjski przetłumaczone zostały monografie „Cierpiący nauczyciel. Życie i nauka rabiego Nachmana z Bracławia” oraz „To słowa. Słownik żydowskiej mistyki”. Księga Zohar dla kabalistów, a później dla znacznej liczby Żydów stała się jedną z ksiąg świętych, obok Biblii i Talmudu. Chociaż teksty Zoharu stały się powszechnie znane dopiero na początku XIV wieku, tradycja uważa ich autorem za głównego bohatera tej książki, jednego z najautorytatywniejszych mędrców Miszny – tanny rabina Shimona bar Jochaja (II wiek n.e.). Znaczna część Zoharu – to zbiór interpretacji tekstu Tory, w których biblijna narracja jest interpretowana jako wieloznaczny symboliczny opis procesów zachodzących jednocześnie w materialnej i duchowej przestrzeni Boskiej emanacji (świecie sfer), przenikającego wszystkie poziomy wszechświata.