Minął rok — dokładnie rok od czasu, gdy nie ma już Niny.
Leo nie pamięta, co się stało w noc wypadku. Wie tylko, że odeszła z imprezy razem ze swoją starszą siostrą Niną i jej chłopakiem Istem. Nina zginęła z winy pijanego kierowcy, zostawiając Leo z dziurą w sercu wielkości całego wszechświata.
Ist kochał Niny tak samo mocno, jak Leo. I wydaje się, że tylko on może zrozumieć jej uczucia. Ich przyjaźń zacieśnia się na gruncie dzielonego żalu. Ale podczas gdy Leo męczy się, próbując poskładać okoliczności katastrofy, okazuje się, że Ist pamięta wszystko do ostatniego szczegółu — i nie zamierza o tym opowiadać Leo.
Dni wymieniają się nawzajem, a świat Leo rozpada się na kawałki. Czy będzie w stanie iść dalej, nie dowiadując się, co wydarzyło się tej nocy? I czy w ogóle możliwe jest szczęście w świecie bez Niny?