Käes on aasta — täpselt aasta sellest, kui Nina lahkus.
Leo ei mäleta, mis juhtus õhtul, mil õnnetus juhtus. Ta teab ainult, et lahkus peolt koos oma vanema õe Nina ja tema poisiga Istiga. Nina suri joobes autojuhi süül, jättes Leole südamesse augu, mis on kogu Universumi suurune.
Ist armastas Ninat sama tugevalt, nagu Leo armastas teda. Ja näib, et ainult tema suudab mõista tema tundeid. Nende sõprus tugevneb jagatud leina pinnal. Kuid seni, kuni Leo piinlevad püüab koguda õnnetuse asjaolusid killustikku, selgub, et Ist mäletab kõike viimse detailini — ja ei kavatse sellest Leole rääkida.
Päevad vahetavad üksteist, ja Leo maailm laguneb tükkideks. Kas ta suudab edasi liikuda, teadmata, mis sel ööl juhtus? Ja kas on üldse võimalik olla õnnelik maailmas, kus Ninat ei ole?