Praėjo metai — lygiai metai nuo to momento, kai Ninos nebėra.
Leo neprisimena, kas nutiko nelaimingo atsitikimo naktį. Tik žino, kad išėjo iš vakarėlio kartu su savo vyresne seserimi Nina ir jos vaikinu Istu. Nina žuvo dėl girtuoklio kaltės, palikdama Leo su širdies tampa, didesne už visą Visatą.
Ist mylėjo Niną taip pat stipriai, kaip ją mylėjo Leo. Ir atrodo, kad tik jis gali suprasti jos jausmus. Jų draugystė stiprėja ant bendro liūdesio pagrindo. Bet kol Leo vargina save bandydama sudėlioti į vietas aplinkybes nelaimės, paaiškėja, kad Ist prisimena viską iki pat paskutinės detalės — ir neketina apie tai pasakoti Leo.
Dienos keičia viena kitą, o Leo pasaulis skyla į dalis. Ar ji sugebės judėti pirmyn, taip ir nesužinojusi, kas nutiko tą naktį? Ir ar išvis įmanoma laimė tame pasaulyje be Ninos?