Wiersze i poematy

Dmitrij Szczydrowicki – szeroko znany biblista, autor wielotomowego «Wprowadzenia do Starego Testamentu», prac z historii i filozofii judaizmu, chrześcijaństwa i islamu – a jednocześnie niezwykły poeta neoklasycznego kierunku. Jego twórczość charakteryzuje się «zagęszczoną» metaforyką, która pozwala przekazywać cechy oryginalnego mistyczno-filozoficznego światopoglądu, oraz bogactwem kulturowo-historycznych skojarzeń. Wiersze były wielokrotnie wysoko oceniane przez krytyków, włączane do antologii najlepszych utworów rodzimej poezji, niektóre z nich zaaranżowano muzycznie. Do niego należą przekłady poezji angielskiej (D. Donne, Shakespeare i inni), niemieckiej (Heine, Rilke i inni), litewskiej, hymnów z Kumranu, arabskich i starohebrajskich poetów, perskich sufich (książka przypowieści Rumi). Miłość i historia, natura i mitologia, ekstaza i refleksja, przybierając poetyckie słowo, pojawiają się w wierszach D. Szczydrowickiego w pierwotnej, nierozerwalnej jedności.