Eiliniai ir poemos

Dmitrijus Ščerbičius – plačiai žinomas biblistas, daugiatomio „Įvado į Senąjį Testamentą“ autorius, darbų apie judaizmo, krikščionybės ir islamo istoriją ir filosofiją autorius – ir tuo pačiu nuostabus neoklasicizmo krypties poetas. Jo kūrybą charakterizuoja „suskystinta“ metaforika, leidžianti perteikti unikalų mistinio-filosofinio pasaulio matymo bruožus, ir kultūriškai istorinių asociacijų gausa. Eilėraščiai ne kartą buvo aukštai įvertinti kritikų, įtraukti į geriausių mūsų poezijos kūrinių rinkinius, kai kurie jų buvo muzikos forma. Jam priklauso anglų (Dž. Donnas, Šekspyras ir kt.), vokiečių (Heine, Rilke ir kt.), lietuvių poezijos, Kumrano giesmių, arabų ir senovės hebrajų poetų, persų sufijų (Rumi patarlių knyga) vertimai. Meilė ir istorija, gamta ir mitologija, ekstazė ir apmąstymas, apsirengdamos poezijos žodžiu, D. Ščerbičiaus eilėraščiuose pasirodo pirminėje, nesuardomoje vienybėje.