Pokój

Wszystko tutaj podlega sztywnemu porządkowi, ale czas wydaje się być rozmazany po szarych, urzędowych ścianach. Nie ma tu nic do zrobienia, oprócz wspominania i na nowo przeżywania wydarzeń swojego przeszłego życia, które zostało za drzwiami. Jest tu bardzo strasznie, ponieważ pozostajesz sam na sam z człowiekiem, którego nienawidzisz – z samym sobą…

"Pokój" (1971), druga powieść Huberta Selby'ego, nie została należycie oceniona przez krytyków. Sam autor twierdził, że ta książka jest najboleśniejsza z tych, które kiedykolwiek napisał, i przyznawał, że przez dwa dziesięciolecia nie mógł zmusić się do ponownego jej przeczytania. Jednak czas wszystko poukładał na miejscu, a nowe recenzje na "powieść więzienną" oddały autorowi należne mu uznanie.