Babilon. Ukryta historia

Babilon — prestiżowy Królewski Instytut Tłumaczeń Uniwersytetu Oksfordzkiego — jest światowym centrum nie tylko tłumaczeń, ale i magii. To tutaj zaklina się srebrne sztabki, które pozwalają otworzyć utracone przy tłumaczeniu znaczenia.

Taka unikalna siła obdarzyła Brytyjskie Imperium niebywałą władzą, a badania Babilonu w dziedzinie tłumaczeń i języków obcych pozwoliły rozwijać rozległą politykę zagraniczną. Robin Swift poświęcił wiele lat na naukę języków, aby dostać się do Królewskiego Instytutu. Nauka w Oksfordzie dla niego — to utopia, wypełniona wiedzą. Jednak po zapoznaniu się z tajnym stowarzyszeniem «Hermes» i zrozumieniu, jaką władzę niosą te wiadomości, Robin dochodzi do wniosku, że służba Babilonowi oznacza służbę Imperium. 

Teraz stoi przed wyborem… Ale czy można zmienić potężne instytucje od wewnątrz bez przemocy, czy rewolucja zawsze wymaga ofiar?