Babüloonia. Salajane ajalugu

Babüloonia — prestiižne Oxfordi ülikooli tõlkeinstituut — on maailmas mitte ainult tõlgete, vaid ka maagia keskus. Just siin võluvad hõbedased inglid, mis võimaldavad avada tõlkes kaotatud tähendusi.

See ainulaadne jõud on andnud Briti impeeriumile enneolematud võimu, ning Babüloonia uurimine tõlgete ja võõrkeelte valdkonnas on võimaldanud arendada mahukat välispoliitikat. Robin Swift kulutas palju aastaid keelte õppimisele, et astuda kuninglikku instituuti. Õpingud Oxfords on tema jaoks utopia, mis on täidetud teadmistega. Kuid tutvudes salajase seltsiga „Hermes“ ja mõistes, millise võimuga need teadmised omavad, jõuab Robin järeldusele, et teenimine Babülooniale tähendab teenimist Impeeriumile. 

Nüüd seisab ta silmitsi valikuga… Kuid kas on võimalik muuta võimsaid instituute seestpoolt ilma vägivallata, või nõuab revolutsioon alati ohvreid?