«Wasz pokorny sługa kot» — ironiczna perła japońskiej klasyki, w której domowy pupil staje się najbardziej spostrzegawczym kronikarzem ludzkich słabości. Natsume Sōseki — mistrz delikatnego, ale trafnego śmiechu, i tutaj gra w półtonowe satyry tak subtelnie, że kocie wąsy drżą z przyjemności.
Przed czytelnikiem — Tokio początku XX wieku, chwiejna epoka zmian. Przez leniwe przymrużenie oka i królewską niezależność kot opisuje swoich właścicieli i ich przyjaciół: uczonych, marzycieli, ambitnych karierowiczów. Widzi ich zabawne troski, śmieszne pozy, komiczne próby wydawania się ważniejszymi, niż są w rzeczywistości. A cała ta panorama ludzkiej natury brzmi niespodziewanie świeżo: paradoksalnie to właśnie kot okazuje się najbardziej trzeźwym filozofem w pokoju.
Książka — lekka, ostra, pełna cichej smutku i przenikliwego humoru. To historia o życiu, gdzie i śmieszne, i poważne współistnieją tak naturalnie, jak miękka sierść i ostre pazury. Zostawia po sobie ciepłe echo — i chęć, by wsłuchać się w własne wewnętrzne mruczenie.