Sofja Pietrowna. Zstąpienie pod wodę. Przecinek

Lidia Kornejewna Czukińska (1907–1996) — prozaik, poeta, publicysta, krytyk literacki, memuarysta. Autorka książek “Notatki o Annie Achmatowej”, “W laboratorium redaktora”, “"Przeszłość i myśli" Hercena”, “W pamięci dzieciństwa”, “Po tej stronie śmierci”, “Proces wykluczenia” i innych.

Do książki trafiły trzy opowiadania, dwa... artystyczne — “Sofja Pietrowna” i “Zstąpienie pod wodę”— oraz dokumentalne — “Przecinek”, poświęcone strasznej epoce — końcowi lat trzydziestych.
“Sofja Pietrowna”, napisana na granicy 1939 i 1940 roku, — pierwsze w literaturze światowej artystyczne zrozumienie terroru, stworzone nie tylko bez nadziei na publikację, ale z ryzykiem dla życia. “Zstąpienie pod wodę” — opowiadanie innego czasu i nowego etapu represji — początku lat pięćdziesiątych. “Przecinek” — dokumentalna książka o mężu Lidii Kornejewny, fizyku teoretycznym Matwie Bronsteinie, aresztowanym i rozstrzelanym w 1938 roku. Uzupełniała i dopisywała ją aż do ostatnich dni życia.

“Próbuję zgadnąć, kim i jak będzie przeczytany ten gruby tom, ten wysoki i tragiczny tryptyk. O tych, którzy z tymi książkami już się zapoznali i teraz je przeczytają, nie martwię się, to więcej niż świadomy krok z ich strony, i wierzę, że będzie on przesiąknięty tą samą 'gorzka radością', o której pisała Anna Achmatowa. A co z tymi, którzy pierwszy raz?
Po tej książce człowiek nie może się nie zmienić, przed nią — był — jeden; po — inny”.
Paweł Kriuczkow, krytyk literacki,
pracownik Muzeum Centrum "Dom Czukowskiego w Pierełdkinie"

1. Lidia Czukińska znana jest przede wszystkim jako redaktorka i autorka wspomnień o ojcu, Korneju Czukińskim. W tym zbiorze — dwa jej dzieła artystyczne (opowiadania) i niedokończona «Księga Mitii» («Przecinek»), opowiadająca o jej drugim mężu, naukowcu i pisarzu Matwie Bronsteinie. Dzieła te były niemożliwe do opublikowania w ZSRR, teksty poruszają najczarniejsze kartki historii sowieckiej — epokę Wielkiego terroru.
2. «Sofja Pietrowna» i «Zstąpienie pod wodę» — artystyczne opowiadania, nawiązujące do dokumentalnego «Przecinka». To historie o tym, jak zachować siebie w epoce odczłowieczenia pod wpływem otępiającego strachu i propagandy.
3. Czukińska od dziecka była otoczona ludźmi sztuki: poetami, prozaikami, artystami, krytykami. Losy większości z nich zakończyły się tragicznie, tak jak los jej drugiego męża. Jemu i wszystkim jej przyjaciołom oraz bliskim poświęcony jest «Przecinek».

Czytaj więcej