Człowiek na odwrót

”Człowiek na odwrót” — drugi powieść błyskotliwej Fred Vargas z udziałem legendarnego komisarza Adamsberga. Tym razem wciągająca fabuła rozwija się w górach, gdzie ciągle żywe są stare legendy i przesądy. Na alpejskich pastwiskach codziennie znajdują rozszarpane owce, które, sądząc po wszystkim, stały się łupem nieznanego wilka-giganta. Wkrótce jego ofiarą staje się lokalna farmerka: rozdarte rany na szyi, kałuża krwi, ślady wilczych zębów. Chłopi zaczynają gadać o wilkołaku — półczłowieku-półwilku z dawnych wierzeń. W pościg za bestią w ludzkiej postaci wyrusza troje — adoptowany syn zmarłej, stary pasterz i paryżanka Camilla Forestier, wiecznie umykająca miłość komisarza Adamsberga. Ale komisarz nie należy do tych, którzy wierzą w wilkołaki, prowadzi śledztwo tylko sobie znanymi metodami. Powieść stała się podstawą filmu telewizyjnego i otrzymała trzy nagrody literackie.
Książki Fred Vargas o komisarzu Adamsbergu zostały przetłumaczone na czterdzieści języków i uhonorowane licznymi krajowymi i międzynarodowymi nagrodami, w tym trzema brytyjskimi ”Sztyletami Duncana Lawrie” oraz nazywaną ”hiszpańskim Noblem” nagrodą Księżnej Asturii.