Czerwony znak

Najbardziej znana powieść Nathaniela Hawthorne'a i jego magnum opus, klasyka literatury amerykańskiej. To historia zakazanej miłości, ukazująca obyczaje i styl życia purytańskiego społeczeństwa, mieszkańców Nowej Anglii w połowie XVII wieku. Fabuła «Czerwonego znaku» słusznie uważana jest za jedną z najbardziej... dramatycznych i napiętych w literaturze. Powieść wchodzi w skład programu uniwersyteckiego.
 
Młoda Angielka Esther wyszła za mąż za starszego lekarza, z którym przeprowadziła się do Bostonu. Wkrótce jej mąż wyruszył w podróż i przez wiele lat nie dawał o sobie znać. Pozostawszy sama, Esther nie mogła oprzeć się uczuciom do młodego kapłana... i urodziła mu dziecko. Za swoją miłość stała się odrzucona, która przez resztę życia będzie zmuszona nosić na swoim płaszczu czerwony znak «A» — adulteress — cudzołożnica.
 
Opowieść o kobiecie, noszącej swój «wstyd» z wysoko podniesioną głową, o jej nieskończonej sile ducha.
 
W nowym tłumaczeniu Marii Nikołenko.