Karm punane täht

Üks tuntumaid Nathaniel Hawthorne'i romaane ja tema magnum opus, Ameerika kirjanduse klassika. See on lugu keelatud armastusest, mis paljastab puritaanliku ühiskonna kombeid ja eluviisi, kelle kodud asuvad 17. sajandi keskpaiku Uues Inglismaal. "Karm punane täht" on õigustatult üks dramaatilisemaid ja pingelisemaid süžeid kirjanduses. Romaan kuulub ülikooli õppekavva.

Noor inglanna Esther abiellus vanema arstiga, kellega kolis Bostoni. Peagi läks tema abikaasa reisile ja ei andnud aastaid endast märku. Jäädes üksi, ei suutnud Esther vastu pidada tekkivatele tunnetele noore preestri vastu... ja sünnitas temalt lapse. Oma armastuse tõttu sai temast hüljatud, kes peab kogu ülejäänud elu kandma oma kleidil karm punast tähte "A" — adulteress — abielurikkumise korraldaja.

Jutt naisest, kes kannab oma "häbi" kõrge pea kohal, tema lõputust vaimsest jõust.

Uues tõlkes Maria Nikolenkolt.