Im dalej — tym smaczniej i niebezpieczniej! Drużyna Laiosa, rozkoszując się duchami i skarbnikami, powoli przemyka na czwarty poziom podziemi, gdzie mieszkają słodko śpiewające syreny i agresywne ichtiandry. Ale to nie oni są najstraszniejszymi potworami, a undyna! Marsil angażuje się w magiczną walkę i zostaje ciężko ranniona! Traci dużo krwi, a mana na uzdrawianie już nie ma… Czy Laios i reszta będą musieli zawrócić i na jakiś czas zapomnieć o szkarłatnym smoku? Czy znajdą ich i pomogą?
Do książki włączono 3. i 4. tom oryginalnej mangi, 14 rozdziałów oraz bonus „Rozmowy o potworach” (3-4): „Ryż”, „Pasożyt na patyczkach”, „Malina”, „Smażone mięso”, „Żywe liany”, „Gulasz”, „Gigantyczne żaby”, „Na zewnątrz”, „Szkarłatny smok” (1-6).