Zestaw Cudowne tradycje (3 książki)

Cuda w Wigilię.

Na całym świecie ludzie kochają i czekają na jasne święto Bożego Narodzenia. W miarę zbliżania się Wigilii radość i nadzieja napełniają serca dorosłych i dzieci. Łaskawe pieśni rozbrzmiewają na ozdobionych ośnieżonych ulicach, a święto może dotrzeć nawet do najdalszych zakątków, a szczęście – przebić się nawet do najbiedniejszych ludzi. Bożonarodzeniowe cuda dotkną każdego, kto w nie wierzy i kto ich potrzebuje.
W zbiorze znalazły się zarówno popularne, jak i po raz pierwszy przetłumaczone na rosyjski opowiadania zagranicznych klasyków: „Dary magów” O. Henry’ego, „Boże Narodzenie na zamówienie” O. Henry’ego, „Krawiec z Gloucester” B. Potter, „Boże Narodzenie w Poganuku” H. Stowe, „Złożona sprawa w Wigilię” E. Rowe, „Noworoczny obiad u wujka Richarda” L. Montgomery.

Cuda w Święta

Czas Bożego Narodzenia i Świąt – to czas cudów. Ta książka mówi o cudzie językiem Srebrnego Wieku.
I oto przez okno wiejskiej szkoły wygląda mchy, jak choinka, leśniczy. Po zimowych chmurach stąpają kopytka osiołka Pani Bożonarodzeniowej. Zwykły, kudłaty kundel ratuje noworodzone dziecko przed mrokiem i zimnem zimowej nocy, a malutki szczeniak rozprasza otaczający silnego dorosłego człowieka strach. W mroźnym zmierzchu można łatwo zabłądzić do Betlejem, a krąg króla Salomona odkrywa całą prawdę temu, kto potrafi zapytać, – na to są Święta.
W wierszach poetów tego czasu szumią zamiecie, pędzą lekkie sanki, anioły i czarodzieje przychodzą do dzieci, a magowie i pasterze w blasku gwiazdy betlejemskiej spieszą do groty, gdzie tej nocy narodził się Zbawiciel.
Ten zbiór przypomina starą ozdobę choinkową: w nim migocze tajemnica innej epoki – i to światło jest dobre i ciepłe. Wystarczy się mu przyjrzeć, a wskaże drogę do prawdziwej bożonarodzeniowej baśni.
W książce zebraliśmy poświęcone Bożemu Narodzeniu i Świętom utwory A. Bloka, S. Jesienina, G. Iwanowa, L. Andrejeva, W. Brjusowa, A. Awerczenki, I. Szmielewa, W. Chodasiewicza, M. Cwietajewej, A. Grina, W. Nikiforowa-Wolgina, W. Iwanowa, W. Nemirowicza-Danczenki, Sashy Czarnego, Don-Aminado i Teffi.

Cuda w noc bożonarodzeniową

Grudzień dobiega końca. Wkrótce Nowy Rok i Boże Narodzenie. Domy i ulice miast ozdobiły choinki, figurki aniołów i bałwanów, wianki z gałązek jodły, kolorowe girlandy – z migoczących lampek, błyszczącej serpentyny i nawet ze starych noworocznych kartek. Jak miło było kiedyś otrzymać takie barwne życzenie od przyjaciół!

A ponadto w czasie świąt dzieci i rodzice wieczorami przytulnie siadywali w pokojach i razem czytali bożonarodzeniowe almanachy. Ileż wspaniałych bajek i opowiadań napisano na Boże Narodzenie! I, pochylając się nad kartkami tych książek, można było współczuć biednym dzieciom, śmiać się, ciesząc, że ich historie zawsze kończą się dobrze, zdziwić się, a nawet trochę przerazić. W końcu to właśnie w Boże Narodzenie zawsze zdarzają się najbardziej nieprawdopodobne, mistyczne, ale absolutnie prawdziwe historie.