Ogniki na wodzie

1951 rok, Tokio, okupowana przez amerykańskie wojska powojenna Japonia. Ellie Raskin znalazła się między dwoma światami: w połowie Japonką, w połowie Szkotką, deportowaną do Japonii z Australii, próbuje zacząć nowe życie w Tokio, ale to wcale nie jest takie proste. W tym również dlatego, że zazdrości swojemu mężowi Videi Vidanto, znanej japońskiej poetce. Ellie nie jest jedyną, która ma pytania do zbuntowanej poetki: Amerykanów interesuje, czym się zajmowała w Chinach w czasie wojny. Za Vidą zorganizowano inwigilację: ma ją prowadzić Jun – nastolatek-sierota, który uciekł z utraconego przez Japończyków Sachalinu i przeciw swojej woli zwerbowany przez amerykański wywiad. Ellie i Jun coraz bardziej plączą się w śmiertelnej sieci intryg i zdrady.