Wydać mamę za mąż

«Wydać mamę za mąż» — to kontynuacja powieści «Moja rodzina i inne zwierzęta» — «książki, która w dosłownym sensie zachwyca» (Sunday Times) i «najwspanialszej idylii, jaką można sobie wyobrazić» (The New Yorker), — «Ptaki, zwierzęta i krewni» oraz «Ogród bogów»,... a także zbiorów «Święta, zwierzęta i inne nonsensy» i «Piknik i inne koszmary».
 
Z niezmienną miłością i niepowtarzalnym humorem Darrell opowiada o pobycie swojej rodziny (w tym starszego brata Larry'ego, czyli Lawrence'a Darrella — przyszłego autora słynnego «Aleksandryjskiego kwartetu») na greckiej wyspie Korfu oraz o ich dalszych przygodach, ukazując najszerszą paletę pisarskiego kunsztu, aż po gotycką opowieść o duchach; mogą tu odbywać się pojedynki o świnie — myszy truflowe, papuga przeklęta terroryzuje cały Londyn, a nasi starzy znajomi Margot, Leslie, Jerry i Larry próbują wydać swoją matkę za mąż z najdziwniejszymi konsekwencjami. Te powieści i zbiory rozeszły się po świecie w milionowych nakładach, stały się książkami na naszych biurkach już u kilku pokoleń czytelników, a w Anglii nawet weszły do programu nauczania.
 
 «Trylogia o Korfu» (z czasem rozrosła się do sześciu książek) trzykrotnie przeniesiona została na ekran, przy czym ostatni raz — w latach 2016–2019, kiedy brytyjska firma ITV wyprodukowała serial «Darrelly», jednym z reżyserów był Edward Hall («Downton Abbey», «Pani Marple Agaty Christie»).