Bywa i gorzej. Żydowska bajka ludowa

Na świecie są historie, które wydają się znać wszyscy. Lepiej powiedzieć: wszyscy dorośli. Ale prędzej czy później nadchodzi czas, aby opowiedzieć je dzieciom, ponieważ historie te są proste, zabawne i pouczające.

Jedna z nich jest przed tobą.
 
Jest tak prosta, że można... ją bardzo krótko opowiedzieć: biedak, według rady mądrego rabina, przyprowadza do swojej ubogiej, maleńkiej chatki różne zwierzęta i ptaki, przez co jego rodzinie żyje się coraz gorzej, a potem wyprowadza je jedno po drugim, przez co życie staje się coraz lepsze.

Jest zabawna: wszystkim od razu jest jasne, że wydarzenia potoczą się w nieoczekiwany sposób, i gdy tak się dzieje, uśmiechamy się z ulgą.

Jest pouczająca: trzeba umieć cieszyć się tym, co się ma, tym, co zostało ci posłane z góry, ponieważ, jak każdy się domyśla, bywa i gorzej ...


Tę wspaniałą żydowską bajkę ludową, która stała się powszechną historią, popularnym anegdotą w różnych krajach, opowiedziała dla małych czytelników i zilustrowała Margot Cemach, znana amerykańska pisarka i artystka. W Ameryce jest specjalna nagroda i szczególna medala, którymi każdego roku nagradzają najlepsze ilustrowane książki dla dzieci. Noszą imię wspaniałego angielskiego artysty XIX wieku Randolpha Caldecotta. Otóż, Margot Cemach była wielokrotnie uhonorowana tą nagrodą, w tym za książkę o biedaku i rabinie, którą teraz przeczytasz.